© Stadtverwaltung Radebeul

...zum geselligen Miteinander am 12. September 2026

Programme 2026

Nous vous invitons chaleureusement à passer une journée inoubliable placée sous le signe de la nature, du divertissement et de la culture !
Le 12 septembre, « Der Lößnitzgrund » vous invite : « QU'ENTENDS-TU ? » – « QUE VOIS-TU ? » – « QUE RESSENS-TU ? » – « QUE SENT-TU ? » – QUE GOÛTES-TU ? − et nous avons le plaisir de vous inviter à des visites guidées à travers Radebeul et le pittoresque Lößnitzgrund.
Après la randonnée ou le trajet en train, un programme culturel haut en couleur vous attend sur la clairière « Kleine Feder », l’un des lieux les plus beaux et les plus idylliques de la région, pour toute la famille – petits et grands, d’ici ou d’ailleurs ! Ensemble, nous ferons de la musique, chanterons, jouerons, bricolerons et pique-niquerons.
Célébrons ensemble le lien entre nature, communauté et culture, et profitons d’une journée pleine de joie, de découvertes et de moments partagés. Venez avec votre famille, vos amis et votre bonne humeur – nous avons hâte de vous accueillir !

CIRCUIT 1 : « LÖSSNITZGRUNDBAHN » − Trajet en train jusqu’à la « Kleine Feder »

Start:
10:15 Uhr Treffen Bahnhof Radebeul Ost am Gleis
10:26 Uhr mit Personenzug der SDG Lößnitzgrundbahn über Radeburg zur „Kleinen Feder“ (Dauer ca. 100 min), Fahrkarten können am Gleis erworben werden

Guide: Kati Schmidt (SDG)

Begleitung: Walking Act des Figurentheaters der Landesbühnen Sachsen (LBS)

CIRCUIT 2 : « CHÂTEAU DE WACKERBARTH » – Randonnée vers la « Kleine Feder »

Start: 9:00 Uhr Schloss Wackerbarth, Gutsmarkt
Tour: Schloss Wackerbarth – Jacobstein – Sternwarte – Mohrenhaus (kurze Pause) – Schwarzer Teich – Bilzbad – Lößnitzgrund „Kleine Feder“
Ab Mohrenhaus barrierefreier Weg.
Aktion: Kinderchor der Landesbühnen Sachsen (LBS), auf der Wanderung Sammeln von Naturmaterialien für Barfußpfad
Guides: Iris Stefanie Maier (LBS), Anita Benicke (Deutscher Kinderschutzbund)
Begleitung: Musikschüler*in der Musikschule des LK Meißen

CIRCUIT 3 : « HOFLÖßNITZ » – Randonnée vers la « Kleine Feder »

Start: 10:00 Uhr Hoflößnitz, Hof
Tour: Hoflößnitz – Lößnitzgrund „Kleine Feder“
Aktion: Geschichten zum Weinbau und Besuch des Schaugartens des BUNDes RG Radebeul und Moritzburger Land
Guide: Frank Andert (Hoflößnitz)
Begleitung: Musikschüler*in der Musikschule des LK Meißen

Programme de la « »Petite Plume« »

12h30 Mot de bienvenue de Thomas Nikol (garde forestier de la forêt de Saxe) et d’Iris Stefanie Maier (LBS), baptême de la mascotte par l’école marraine, accompagnement musical par l’école de musique de l’arrondissement de Meissen
Possibilité de pique-niquer, de faire du bricolage et de jouer librement, ainsi que de construire un sentier pieds nus
Vente de gâteaux organisée par le Cercle des amis des Landesbühnen Sachsen et de la Felsenbühne Rathen e.V.

12 h 55 École de musique de l’arrondissement de Meissen et chant en chœur

13 h 10 Chœur d’enfants des Landesbühnen Sachsen sous la direction de Paula Kokel

13 h 35 Chœur « Lößnitzchor e.V. » sous la direction d’Eric Weisheit

13 h 50 Trio de l'ensemble de cuivres du Cercle des amis des Landesbühnen Sachsen et de la Felsenbühne Rathen e.V.

14 h 00 Le renard, le blaireau et l'écureuil redonnent courage (LBS)

14 h 05 « FÜHL MAL ! » − Théâtre de l’empathie pour tous à partir de 2 ans, sous la direction de Franziska Till (LBS, Junges Studio)

14 h 40 Cirque pour enfants et adolescents SANRO, sous la direction d’Arved Sehnert

15 h Tirage au sort des travaux manuels sur le thème des ÉCUREUILS, suivi d’une séance photo avec les invités animaliers

15 h 30 Fin

Sous réserve de modifications !
Événement gratuit.

Flyer 2026 à télécharger