Sztuka trafia do ogrodów

Kasperiade 2

© Kenny Scholz

Karl May Fest 1

© André Wirsig (2015)

Sztuka ponownie wkracza do ogrodów 28/29 czerwca 2025 r. od 1 do 6 po południu

  • © Stadtverwaltung Radebeul

    Sztuka trafi do ogrodów w 2022 roku

    "Całe piękno opiera się na interakcji natury i sztuki. Bez sztuki nie może przybrać trwałej formy; bez natury jego wewnętrzne życie gaśnie".
    August Wilhelm von Schlegel

    Miasto Radebeul zawdzięcza swoje piękno, w duchu Schlegla, wspomnianemu połączeniu natury i sztuki.
    "Kunst geht in Gärten" zaprasza, aby doświadczyć tego ponownie w tym roku na początku czerwca, który jest pełen kwiatów. Do odkrycia są nowe dziedzińce i ogrody, takie jak wspaniały ogród przy Radisson Blu Park Hotel & Conference Centre w Dreźnie, ogród przy Naundorfer Heimatstube lub Atelier KunstWerk z ogrodem za nim, który otwiera się na Apothekerpark. 23 inne ogrody i instytucje otworzą swoje drzwi, aby zapoznać publiczność ze sztuką i jej otoczeniem. Artyści są gośćmi i z niecierpliwością czekają na nawiązanie dialogu między ich twórczością a kulturą ogrodową. W projekcie bierze udział wielu młodych artystów z Radebeul i okolic. Tutaj również odwiedzający mogą odkryć nowe języki wizualne.
    Podróżujący muzycy uzupełniają sztukę ogrodową. Wydarzenia artystyczne odbywają się w różnych miejscach. Lügenmuseum zaprasza odwiedzających do ogrodu wideo i opowiadania historii, Gerlinde Queisser do swojego ogrodu na bogaty program muzyczny.
    Obszar rozciąga się od Wahnsdorf do Serkowitz, od Naundorf do Radebeul (wschód). Każdy ogród ma swoje własne piękno, swoje własne osobliwości i swoje własne tajemnice, które zaszczyceni goście mogą odkrywać, delektując się muzyką i winem.

    Z niecierpliwością czekamy na pełen wrażeń i słoneczny weekend.

    Alexander Lange
    Magdalena Piper

    © Norbert Millauer

    © Norbert Millauer

    © Norbert Millauer

    Uczestniczące ogrody 2024:

    1. galeria miejska

    Wystawa "Batuta i ołówek" - Ernst Edler von Schuch i Robert Sterl

    W ogrodzie:

    Malarstwo

    Matthias Kistmacher, Gabriele Schindler

    Maszyna artystyczna studia "FARBIG" der Lebenshilfe Dresden e.V.

    SA/SO 13.00 - 18.00 h

    Altkötzschenbroda 21

    WC - toaleta publiczna

    2. Kunsthof Altkötzschenbroda 23

    Malarstwo, szkło artystyczne, grafika, ceramika, obiekty

    Simone Ghin, Markus Retzlaff, Roswitha Maul

    Pokaz druku

    Mała kawiarnia na dziedzińcu

    SA/SO 13.00 - 18.00 godz.

    Altkötzschenbroda 23


    SA/SO 13.00 -18.00 Altkötzschenbroda 23

    3. ogród Gerlinde Queißer

    Malowanie, grafika

    Max Manfred Queißer

    Towarzyszący program muzyczny:

    SA, 01 czerwca 2024 :

    1 - 3 pm:

    Achim Möller, saksofon

    Reinhard Büst, gitara/wokal

    Michael Ripke, bas/wokal

    3 - 6 pm:

    Cordula Bräuer, skrzypce

    Algimantas Pauliukevicius z Wilna/Litwy, gitara

    SO, 02 czerwca 2024 :

    1 - 2 pm:

    Konstantin Schmidt, skrzypce

    Caterina Frenzel, skrzypce

    2 - 3 pm:

    Christoph Uschner, wiolonczela

    3 - 4 pm:

    Konstantin Schmidt, skrzypce

    Caterina Frenzel, skrzypce

    16 :00 - 18:00: "Muzyka z duszą"

    Irina von Toll, Organetto

    Robert Hennig, skrzypce

    4. KunstWerk - Radebeul i sztuka przetrwania

    Malarstwo, fotografia, ilustracja

    Maria Haberjan, Daniela Zörgiebel, Sindy Lundström, Edna Ressel, Franka Strangfeld, Katja Wieland i Marie Cornette

    Przyłącz się: ogród rzeźb z gliny, fotografia i inne kreatywne zajęcia

    Podwórkowa kawiarnia i winiarnia

    SA 13.00 - 18.00

    Bahnhofstraße 18

    WC - toaleta publiczna

    5. ogród w lokalnym centrum historii Naundorf

    Przedmioty z filcu, rzeźby, przedmioty drewniane, fotografia

    Anette Quentin-Stoll, Robert Quentin, Kai Nitzsche, Frank Damme

    Patchworkowa grupa Große prezentuje prace tekstylne

    Naundorfer Heimatsube można zwiedzać w oba dni.

    Kawa i ciasto , pikantne przekąski , wino i inne napoje chłodzące

    SA/SO 13.00 - 18.00 godz.

    Fabrikstraße 60

    WC - toaleta publiczna

    6th Art Barn Antnaundorf

    Malowanie

    W stodole sztuki:

    "TWO SOULS around the world"

    Amray i Matthias Berlt

    W stajni artystycznej:

    "Emocje i kolory "

    Lena i Lilly Regel, studentki Semperschule Dresden, kurs sztuki i projektowania mediów / pierwsza wystawa

    Mały program wspierający z muzyką, ceramiką, przekąskami i napojami

    SA/SO 13.00 - 18.00 godz.

    Altnaundorf 6

    WC - toaleta publiczna

    7. płytki ogrodowe Ehrlich

    Malowanie

    Sophie Cau, Michael Klose

    SA/SO 13.00 - 18.00 h

    Meißner Str. 373

    WC - toaleta publiczna

    8th Garden Ju Sobing - odwołany

    Kolaż, rysunek, obiekt

    Ju Sobing

    16.30: Czytanie wierszy

    SA 13.00 - 18.00

    Prof.-Wilhelm-Ring 24

    9. ogród rodziny Plänitz

    Malarstwo, grafika, rysunki, sztuka fotograficzna, ilustracje

    Annette v. Bodecker, Rita Richter, Friederike Domsch, Sylvia Graupner

    SA/SO 13.00 - 18.00 godz.

    Käthe-Kollwitz-Straße 20

    10. ogród Schiffner Villa

    Rzeźba, Malarstwo

    Peter Schwill, Hans-Oskar Metz
    P rzysmaki i wino można degustować za datkiem.

    SA/SO 13.00 - 18.00Heinrich-Heine Straße 12

    11. ogród rodziny Alberich

    Malarstwo, plastik, rzeźba

    Silvia Ibach, Frank Schauseil, Reinhard Pontius

    Sobota/niedziela 13.00 - 18.00

    Karl-Liebknecht-Straße 8b

    12. ogród Johanna Mittag




    Malarstwo, rzeźby w kamieniu Johanna Mittag, Thomas Schmidt 01./02.06., 16.00 muzyczne intermezzo    Sobota/niedziela 13.00 - 18.00

    Bodelschwinghstraße 1

    13. winiarnia Förster

    Malowanie

    Anita Rempe, Heidrun Rueda

    tylko niedziela 13.00 - 18.00 h

    Obere Burgstraße 21

    WC - toaleta publiczna

    14. ogród Villa Dorothee

    Malarstwo, grafika, obiekt, fotografia

    Dorothee Kuhbandner, Ruth Rittweger, Rita Goldschmidt, Daniel Sagir, Danny Hermann, Hans-Oskar Metz

    Książki od NOTschriftenverlag

    Kawa, ciasto, wino i więcej

    SA/SO 13.00 - 18.00 godz.

    Obere Bergstr. 20

    15. galeria z widokiem

    Wystawa "Zapach kontrastów"

    Malarstwo, rzeźba, obiekty

    Anna Ameno i Matthias Baumgart

    SA/SO 13.00 - 18.00 godz.

    Obere Bergstraße 13

    WC - toaleta publiczna

    16. ogród Renate Kern

    Malarstwo, grafika, akwarele, ceramika

    Mechthild Mansel, Steffen Gröbner (tylko 1 czerwca), Renate Winkler, Ute Scholz (tylko 2 czerwca), Anke Kern

    SA/SO 15.00 - 15.30: Doświadczenie wypalania raku

    SA/SO 13.00 - 18.00 h

    Humboldtstraße 6

    17. rodzina ogrodów Gläser

    "Optymizm i radość życia dzięki wspaniałym kolorom i dostojnym kształtom"

    Emalie na miedzi, figuratywne prace ze steatytu, obrazy olejne, akrylowe i akwarelowe, ceramika w technice raku.

    Günter Gläser, Karin Gläser, Isolde Ziegenbalg, Heinz Lindner

    SA/SO 13.00 - 18.00 godz.

    Johannesstraße 12 c

    18 ogród rodziny Miksch

    Akwarele, grafika

    Lieselotte Finke-Poser, Steffen Gröbner

    WIĘC 13.00 - 18.00

    Heinrich-Zille Street 52

    19. ogród Langer

    Malowanie

    Sylvia Graumüller, Vera Barcik

    tylko niedziela 13.00 - 18.00

    Dr Külz Street 16

    20. Saksońskie Muzeum Wina Hoflößnitz

    Malowanie, grafika, instalacja w sali historycznej

    Wystawa "PARADY"

    Irene Wieland

    WIĘC 13.00 - 18.00

    Knohllweg 37

    WC - toaleta publiczna

    21. ogród Wolfgang Sauermann

    Drewniana rzeźba, rzeźba z brązu

    Friedemann Dietzel

    WIĘC 13.00 - 18.00

    Langenwiesenweg 39

    22. ogród rodziny Scherf

    Malowanie

    Jochen Rohde

    tylko niedziela 13.00 - 18.00 h

    Eduard-Bilz-Str. 51d

    23 ogród w hotelu Radisson BLU Parkhotel

    Malarstwo, rzeźba w drewnie, ilustracja, kolaż

    Tina Warmuth, Viola Große, Sebastian Bestier, Alabaster Becher, Carmen Büchner, Jens Gebhardt

    SA/SO 13.00 - 18.00 godz.

    Nice street 55

    WC - toaleta publiczna

    24. ogród Ralf Uhlig

    Grafika, akwarela, monotypia

    Ralf Uhlig

    SA/SO 13.00 - 18.00 godz.

    Street of Peace 49

    25 Muzeum Kłamstw

    Obrazy, instalacje, obiekty, rzeźby, rysunki, sylwetki, wideo i ogród narracyjny

    Reinhard Zabka, Klaus Liebscher, Veronika Chikalova, Chris Wagner, Karin Salzmann, Horvelli

    Dorota Zabka, Christiane Latendorf, Cornelia Ranke

    SA/SO 13.00 - 18.00 godz.

    Kötzschenbrodaer Straße 39

    WC - toaleta publiczna

    26. rodzina ogrodów Göhler

    Obrazy, grafiki, rysunki, rzeźby

    Heidi Göhler, artyści z przestrzeni twórczej NotArt: Edgar Kupfer, Gunnar Pfaffe, Doreen Brümmer, Roland Kaufmann, Kerstin Dähne, Grit Holome


    SO 13.00 - 18.00    Höhenweg 24

    Podróżujący muzycy

    Ze względu na warunki pogodowe akompaniament muzyczny jest możliwy tylko w niektórych obszarach w sobotę.
    Uwaga na możliwe ostrzeżenia przed burzami!

    Frank Deutscher
    Michael Lindner
    Karl Helbig
    Gabriel Lindner
    Thabet Azzawi
    Max Loeb Garcia
    Alona Liakh
    Thomas Knorr
    Rainer Promnitz
    Antony Heulin
    Georg Wiede

    © Sophie Cau

    Obsługiwane przez: