© Sven Döring

19. - 21. September 2025

O festiwalu

Strassentheater beim Herbst- und Weinfest Radebeul
© 2016 André Wirsig

Wino i teatr są ze sobą nierozerwalnie związane od tysięcy lat. Nawet podczas Dionizji, hucznych festiwali ku czci boga wina Dionizosa, przedstawienia były nieodzowne. Grupy teatralne rywalizowały o przychylność publiczności, przekazywały mity i legendy oraz stanowiły lustro dla władców. Jeśli odniosły sukces, podróżowały po kraju w poszukiwaniu nowej publiczności. Ich scenami nie były duże teatry, ale wioski i place targowe. Bez festiwali boga wina i wędrownych teatrów, które podróżują po Europie od ponad 2500 lat, wymiana kulturalna ponad granicami nie byłaby możliwa, a nasza dzisiejsza kultura byłaby znacznie uboższa.

Wino i teatr idą w parze również w Radebeul od 1996 roku. Od 27 lat Międzynarodowy Wędrowny Festiwal Teatralny wzbogaca jesienne i winiarskie święto imponującymi produkcjami sztuki, pantomimy, teatru mówionego lub tańca, klaunady, lalkarstwa i wielu innych. Ulice, łąki i dziedzińce zamieniają się w sceny, a publiczność jest bezpośrednio zaangażowana w sztukę. Ludzie z różnych narodów rozumieją się bez słów, śmieją się i podziwiają razem, zostawiając swoje codzienne życie za sobą na trzy wyjątkowe dni.

Tak właśnie smakuje joie de vivre w Radebeul - ciesz się małym, ale pysznym wyborem >> wrażeń!

Każdego roku festiwal ma specjalny motyw przewodni.
W 2025 roku jest to " Fire, Water & Trumpets".

Nagroda dla teatru objazdowego

Wybór należy do Ciebie!

Każdego roku publiczność przyznaje upragnioną nagrodę Travelling Theatre Prize.

To podróżujące trofeum - stworzone przez artystkę z Radebeul, Bärbel Voigt
jest również zaproszeniem na kolejny rok.

© Norbert Millauer

Działa to wnastępujący sposób:

Na wybranych występach rozdawane są karty do głosowania, na których publiczność
może zaznaczyć, ile gwiazdek przyznaje naszym gwiazdom.

6 gwiazdek = BRAVO! Encore!
5 gwiazdek = bardzo dobry
4 gwiazdki = dobry
3 gwiazdki = prawie dobry
2 gwiazdki = tak sobie
1 gwiazdka = źle

Spektakl z najlepszą oceną wygrywa.
Trofeum może być przyznane tylko raz temu samemu artyście teatralnemu.
Poprzedni zwycięzcy są wyłączeni z oceny.