Le Lößnitzgrund

Géographie

Le paysage naturel du Lößnitzgrund, situé au sud de Buchholz-Friedewald, est considéré comme la plus grande entaille de la vallée sur le versant de l'Elbe de la Lausitzer Platte et fait partie de la "zone de protection des paysages du Lößnitz". Le Lößnitzbach qui s'y faufile forme cette vallée entaillée qui fait partie, avec le Fiedlergrund et le Rietzschkegrund, des vallées à fort débit d'eau de la zone urbaine de Radebeul. D'un point de vue géologique, le Lößnitzgrund sépare de manière frappante les deux principaux types de sol que l'on trouve dans la région de Lößnitz, en plus du sol de syénite de la Lausitzer Platte : d'une part le lœss, que l'on trouve sur le versant est, et d'autre part le sable de bruyère, qui détermine la colline ouest. Les chênes (en particulier les chênes pédonculés), les hêtres rouges et blancs caractérisent le peuplement arboré ; d'autres feuillus ont pris racine dans la zone du ruisseau et l'avifaune présente également une riche diversité d'espèces.

Autrefois

Dès le Moyen-Âge, cette vallée étroite, qui monte abruptement des deux côtés, était importante d'un point de vue économique en tant que lieu d'implantation de quelques moulins, l'artisanat des meuniers comptant parmi les plus anciens métiers de la Lößnitz. Ainsi, le Grundmühle, le Carlowitzmühle ou le Böhnitzmühle, la Meierei, le Jägermühle, le Schefflermühle et le Kaisermühle se sont installés dans le Lößnitzgrund. Aux 19e et 20e siècles, plusieurs carrières de syénite ont donc été exploitées dans le Lößnitzgrund et ses vallées secondaires, notamment dans le Dorfgrund et le Rieselgrund. La plus remarquable d'entre elles était la "Hohe Stein", située au-dessus de la centrale électrique construite en 1895. Au sud du terrain du village, le Todhübel (222,5 m d'altitude) s'élève brusquement sur le versant est. Un fossé de plusieurs mètres de profondeur, creusé par l'homme, et des tessons isolés (XIVe/XVe siècles) permettent de conclure, malgré l'absence de vestiges de constructions, qu'il pourrait s'agir d'une fortification médiévale.

Les chemins de randonnée aménagés à partir de 1880 par l'association "Verschönerungsverein für die Lößnitz" ont donné le coup d'envoi à l'établissement du Lößnitzgrund comme l'un des buts d'excursion les plus appréciés des habitants du Lößnitz et de ses voisins dans les environs de Dresde ou de Moritzburg. Peu de temps après, les visiteurs ont pu accéder facilement à cette zone de détente grâce au chemin de fer à voie étroite construit en 1883/84. Aujourd'hui encore, le "Lößnitzdackel" relie les deux gares de Radeburg et Radebeul Ost. Les arbres ombrageant et les gargouillis joyeux du Lößnitzbach n'étaient pas seulement appréciés ici par les clients accablés de chaleur des bains Bilz, construits en 1905. Les anciens moulins se sont en effet transformés en lieux d'excursion privilégiés pour les plaisirs de la musique, de la danse et de la gastronomie. La promenade classique menait du Grundmühle au Kaisermühle en passant par le débit de vin de fruits Flora, la Meierei et la maison de cure Friedewald. Mais la campagne offre également aux amateurs de randonnée de charmantes occasions de faire une excursion reposante dans le royaume de la nature. La partie du sentier de découverte de la nature partant de Radebeul-Lindenau et traversant le Lößnitzgrund, balisée en 1973, a été rénovée en 1992/94 par des élèves du lycée "Luisenstift". D'autres itinéraires de randonnée populaires mènent par exemple à Oberkötzschenbroda par le chemin des gorges, à Lindenau par le chemin des treize ponts longeant le ruisseau Lindenau, ou à Wahnsdorf par le Rieselgrund riche en eau (appelé historiquement aussi Riesengrund ou Rosengrund), dont les sources captées par des canalisations ont été utilisées pendant des siècles pour irriguer les vignobles de Lößnitz. Dernièrement, en 2016, à l'initiative de l'association Bilz, le circuit Bilz, qui traverse en partie le Lößnitzgrund, a été réaménagé pour inviter les randonneurs à découvrir la lumière, l'air et l'eau dans l'esprit de Bilz. En effet, ses visiteurs apprécient encore aujourd'hui l'environnement frais, calme et relaxant du Lößnitzgrund pour se rafraîchir et se reposer.

(Source : Archives municipales de Radebeul)