© Stadtverwaltung Radebeul

...zum geselligen Miteinander am 9. September 2023

© privat Dr. Geistlinger

Mot d'accueil pour "Le Lößnitzgrund appelle 2023"

La vallée très intéressante du Lößnitzbach s'est formée après la dernière période glaciaire, lorsque l'eau de fonte a formé de profonds chenaux et des vallées latérales et a accumulé du sable alluvial sur les bords. D'autre part, des masses rocheuses de syénite et de granite se sont plissées et s'étendaient ainsi presque jusqu'à la rive de l'Elbe. On y trouve donc différentes formations avec leur végétation variée, comme des hêtres, des pins, des chênes, des rhododendrons et de la vigne, et c'est ici que le faucon crécerelle a élu domicile dans les parois rocheuses.
Notre appel à parcourir le Lößnitzgrund à pied a pour but de faire découvrir toutes ces beautés au lieu de filer à toute allure en voiture dans les rues étroites.
Nous voulons nous retrouver à un endroit particulièrement beau, où un affluent longe le fond du village de Wahnsdorf jusqu'au Lößnitzbach. C'est ici, dans le Lößnitzgrund, que les grands visionnaires de la ville de Radebeul, Karl May et Friedrich Eduard Bilz, ont rêvé de l'État du futur. Ici, d'anciens agriculteurs ont fait moudre leur grain dans 7 moulins qui ont donné naissance à des auberges. Ici, on faisait de la gondole dans le Lößnitzbach endigué. Depuis 1884, le petit train y circule à la vapeur et relie le Lößnitzgrund à l'arrière-pays. Nous voulons connaître et apprécier plus précisément ces beautés régionales et proches de nous, et nous en réjouir.
C'est dans cet esprit que je nous souhaite à tous une joyeuse réunion.


Dr Heidelore Geistlinger, présidente d'honneur de la Fédération Bilz f .NHK Médecin à la maison de cure Bilz du Lößnitzgrund