Rodzina Schaye - Miejsce układania: Augustusweg 1
Wilhelm Schaye (1891-1974)
Prześladowany jako "Żyd"
Napis na kamieniu:
TU ŻYŁ
WILHELM SCHAYE
JG. 1891
"ARESZT OCHRONNY" 1938
OBÓZ KONCENTRACYJNY BUCHENWALD
PRACA PRZYMUSOWA DREZNO
PRZEŻYŁ
Wilhelm Schaye urodził się 3 listopada 1891 roku w Dreźnie, jako syn Moritza i Idy Schaye. Po ukończeniu szkoły średniej w Dreźnie-Johannstadt, w 1908 r. ukończył praktykę handlową i pracował w Hamburgu, Aschersleben i Dreźnie-Zschieren. Podczas I wojny światowej służył na froncie zachodnim, był kilkakrotnie ranny i powrócił z niewoli jako jeniec wojenny w 1919 roku.
W 1921 r. ożenił się z Gertrud Benedict z Drezna; para mieszkała w Niederlößnitz przy Schweitzerstraße 11. Schaye początkowo pracował jako pracownik banku w Dresdner Bank do 1925 r., a od 1926 r. pracował w administracji stowarzyszenia elektrycznego Gröba w Radebeul.
Jako Żyd Wilhelm Schaye był prześladowany przez narodowych socjalistów po 1933 roku. W 1935 r. stracił pracę pod naciskiem kierownictwa. Utrzymywał się dzięki różnym zajęciom, w tym jako ogrodnik. W listopadzie 1938 roku został aresztowany podczas pogromów, deportowany do obozu koncentracyjnego Buchenwald i zwolniony dopiero 1 grudnia 1938 roku.
Od 1941 r. Schaye musiał nosić "żydowską gwiazdę". Po tym, jak zostali zmuszeni do opuszczenia domu w Radebeul, para zamieszkała w "domu żydowskim" przy Kaiserstrasse 1 w Dreźnie. Pomimo coraz ostrzejszych prześladowań, Wilhelm Schaye początkowo uniknął deportacji - prawdopodobnie ze względu na swoje "uprzywilejowane mieszane małżeństwo" z protestancką żoną. Naloty na Drezno w lutym 1945 r. uniemożliwiły jego planowaną deportację do Theresienstadt.
Po zakończeniu wojny Wilhelm i Gertrud Schaye wrócili do Radebeul. Wznowił pracę w Gröba-Werke, a później pracował jako księgowy w HO (organizacji handlowej). Schaye był aktywny politycznie jako członek KPD, a później SED, aktywnie angażował się w działalność prześladowanych organizacji i pełnił funkcję ławnika w sądzie rejonowym.
W 1966 r. przeniósł się do domu opieki w Dreźnie, a następnie do domu opieki "Lößnitzhöhe" w Radebeul-Zitzschewig. Wilhelm Schaye zmarł tam 4 września 1974 r. i został pochowany na Nowym Cmentarzu Izraelickim w Dreźnie.
Tekst: D. Ristau
Gertrud Schaye (1894-1966)
Prześladowana jako "żydowska krewna" ( >> termin "żydowska krewna")
Napis na kamieniu:
TU ŻYŁA
GERTRUD SCHAYE
GEB: BENEDICT
YG. 1894
OSTRACYZOWANA/ PRZEŚLADOWANA
1937 WYDALONY Z
IZBY MUZYCZNEJ RZESZY
PRZETRWAŁ
Gertrud Schaye, z domu Benedict, urodziła się 13 grudnia 1894 roku w Dreźnie jako córka Friedricha Wilhelma i Idy Helene Benedict. Od 1901 r. uczęszczała do szkoły podstawowej, a od 1908 r. studiowała muzykę w szkole muzycznej Fischer-Peckels. Po raz pierwszy wystąpiła publicznie jako wiolonczelistka w Dreźnie w latach 1915/16.
Po ślubie z Wilhelmem Schaye jej działalność zawodowa jako muzyka zeszła na dalszy plan, choć nadal zajmowała się muzyką prywatnie. Zmieniło się to, gdy narodowi socjaliści doszli do władzy w 1933 roku: Profesjonalni koledzy wycofali się i nastąpiła społeczna izolacja. Próba utrzymania się z własnego biznesu mydlarskiego nie powiodła się, ponieważ jej licencja handlowa została cofnięta z powodu jej żydowskiego męża. W 1937 r. została również wydalona z Izby Muzycznej Rzeszy, co było równoznaczne z zakazem wykonywania zawodu.
Pomimo dyskryminacji, Gertrud Schaye pozostała wierna swojemu mężowi i towarzyszyła mu w trudnych latach prześladowań. Po wojnie oboje wrócili do Radebeul. Pozostała gospodynią domową i mieszkała z Wilhelmem Schaye w Dreźnie aż do swojej śmierci 22 lipca 1966 roku. Para została pochowana razem na Nowym Cmentarzu Izraelickim.
Tekst: D. Ristau