Dernières informations de notre ville jumelle ukrainienne Obuchiv
© Stadt Obuchiw
© Stadtverwaltung Radebeul
26.08.2022
Manifestation de remerciement pour les hôtes
Le dimanche 28 août, la municipalité de Radebeul remercie les hôtes qui ont accueilli ou accueilleront des réfugiés ukrainiens.
Lire la suite© Stadt Obuchiw
25.08.2022
La ville jumelée de Radebeul, Obuchiw, reçoit le prix du courage de Radebeul
Le dimanche 28 août 2022, le Prix du Courage de Radebeul 2022 sera décerné à 18h00 dans l'église de la paix.
Lire la suite© Stadtverwaltung Radebeul
02.08.2022
Don de l'AWO Meissen pour la ville jumelle de Radebeul
Le 26 juillet 2022, 300,00 € ont été remis pour l'aide aux victimes de la guerre en Ukraine.
Lire la suite© Stadtverwaltung Radebeul
01.07.2022
Information sur les versements de dons Ukraine et Obuchiw
Lors du comité des dons de mercredi dernier, des informations ont été données sur les dépenses actuelles des dons.
Lire la suite
Le partenariat avec la ville d'Obuchiw existe depuis 1999 et s'est développé au fil du temps en une amitié vivante avec de nombreux liens et projets de la société civile. Au fil des années, un échange régulier de délégations de représentants municipaux, d'associations et de citoyens s'est établi. De plus, des transports d'aide humanitaire ont lieu régulièrement.
La ville d'Obuchiv (en ukrainien Обухів ; en russe Обухов/Obuchow) est située dans le centre de l'Ukraine, à 45 km au sud-ouest de la capitale ukrainienne Kiev et à 178 km au sud-est de Tchernobyl.
Dans les années 70, Obuchiv est passée du statut de village agricole et artisanal à celui de ville industrielle. En tant que chef-lieu de district, cette ville d'environ 40.000 habitants administre 43 localités sur un territoire de 773 km².
Plus de 18 ethnies vivent dans la ville jumelée et la cohabitation pacifique fonctionne, aussi bien dans la vie publique que privée. Après l'effondrement de l'Union soviétique, le russe a été remplacé par l'ukrainien comme seule langue officielle en Ukraine. Mais l'écrasante majorité dans toutes les régions d'Ukraine estime qu'un citoyen de son pays devrait parler à la fois le russe et l'ukrainien.
Échange scolaire
Depuis avril 2011, le Lößnitzgymnasium de Radebeul a une école partenaire à Obuchiw, en Ukraine. Un projet d'échange scolaire germano-ukrainien a lieu tous les deux ans. Pendant l'échange, qui comprend également des visites en classe, les élèves sont hébergés dans des familles d'accueil et apprennent à connaître la culture et la langue.
© Stadt Obuchiw